sexta-feira, 6 de agosto de 2010

Edith Piaf Sous le Ciel de Paris 1954 English Subtitles


Vou com você ...

Ao teu lado
Para onde for.

Assim seguindo, nossa vida
Das batalhas perdidas, juntos
Brotam mais forte
Nossos caminhos no amor.

Vou com você, sorrindo sempre
Sepultando as dores com raminhos de flores
Nada detém o amor e a alegria
De estar com você!

quinta-feira, 5 de agosto de 2010


Têm um encanto
Um doce mel
Nas tuas palavras de amor.
É tão sublime simples palavras
Verdades, ditas, da nobreza
De um coração...
São ternos, os atos
Na pureza que brinca
Com a alma que se enamora.
Não se precisa de grandes coisas
Quando a grandiosidade
É sensível ao amor.
Em todas as rimas
Mesmo, das mais altas estirpes
Ou aquelas, das vulcânicas musas
E essas, que escrevo agora,
Reconhece-se a sinceridade da alma
E a nobreza de espírito
Em todas as obras
Onde há o amor.

Eu te sigo
Minha aurora
Em teus versos de amor.

Sou essa manhã que aflora
Nos teus raios de esplendor.

Em cada dia que nasce
Novas pétalas em minha flor,

Nada em mim definha
Vou além, regenerando
Meus passos na firmeza
Do teu amor.

Eu te sigo
Além de mim
Na busca,
Do que me faz florescer.

A cada dia amadurecendo
Abrindo ao doce fruto
Mostrando a minha semente.

Tenho um amigo especial
Que quando me abraça
Eu choro amor...

Acho que é o jeito que me olha
Ou, o de me acariciar
Talvez, essa fala baixinha
Aos meus ouvidos dizendo me amar.

E se chega, nem pensar
E se vai eu quero mais.

Ah, esses amigos amor
Dão um toque especial aos dias
Regam o nosso coração de paz
Nos trazem harmonia
E um sorriso gostoso no rosto
pelo bem que nos faz.


E se hoje começa o dia nesse querer:
É de beijos
É de abraços
Daquelas coisas boas... melhor fazer do que falar.
Não dá pra segurar o canto que está no ar
Que venha a chuva, que saia o sol
Que leve o vento o que quiser
Estou na paz no bem querer
a noss'alma se compraz.

Rosa.

Passo pela vida olhos e ouvidos
Pés pisando espinhos
As rosas são difíceis de alcançar.
Largo o que for preciso
Sigo a seta rumo ao paraíso
Nem todas levam ao amor
Volto quantas vezes for
Conheço o seu perfume
Vou no rastro provando o que me cabe
Na certeza de alcançar à minha Rosa.